„Flucht“ von Soliman Saien

01.09.2026

Ein Künstlerischer Beitrag zur Wanderausstellung „Die Weimarer Republik – Deutschlands erste Demokratie“

Anlässlich des Gedenkens an den Beginn des Zweiten Weltkriegs wird am 1. September eine Ausstellung mit begleitendem Rahmenprogramm zur Weimarer Republik und zum Beginn des Dritten Reichs eröffnet.

Herzstück des Projekts ist eine Wanderausstellung im Mehrgenerationenhaus mit 16 Informationstafeln. Ergänzend präsentiert der Künstler Soliman Saien in der Stadt-Werkstatt seine Bilderserie über die Fluchtgeschichte einer afghanischen Frau. Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen die Auswirkungen von Flucht und Vertreibung auf ihr heutiges Leben. Zugleich werden Parallelen zu den Flucht- und Verfolgungserfahrungen von Menschen aus Deutschland ab 1933 aufgezeigt.

„52 Jahre auf der Flucht. Was bedeutet Heimat, wenn man sie über Jahrzehnte nicht finden kann?“, fragt der Künstler Soliman Saien. Mit seinem Porträt möchte er die persönliche Geschichte der Frau sichtbar machen und zugleich an die vielen Menschen erinnern, deren Schicksale oft unsichtbar bleiben. „Hinter jeder Flucht steht ein Mensch mit Erinnerungen, Hoffnungen und Träumen. Flucht ist keine Zahl. Flucht ist ein menschliches Schicksal.“

Foto © Julia Coimbra auf Unsplash

„Probier’ mal“-Tag der VHS – Malerei zum Mitmachen

10.08.2026

Am Dienstag, den 25. August 2026, lädt die Volkshochschule Unstrut-Hainich-Kreis (VHS) von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr erneut zum beliebten „Probier‘ mal“-Tag in die Stadt-Werkstatt ein.

Dieses Mal dreht sich alles um die Malerei und das Zeichnen. Interessierte erhalten einen Einblick in das kreative Kursangebot der VHS – von der Ölmalerei über die Aquarellmalerei bis hin zur Karikatur und verschiedenen Zeichentechniken. Wer schon immer einmal selbst den Stift oder Pinsel in die Hand nehmen wollte, hat hier die Gelegenheit, erste Erfahrungen zu sammeln und unterschiedliche Techniken auszuprobieren.

Kursleiter Matthias Göring und Maxim Akulov geben Einblicke in ihre Arbeit, beantworten Fragen rund um die Kurse und laden zum Mitmachen ein. Ob Anfänger oder Fortgeschrittene – alle Kreativinteressierten sind herzlich willkommen.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Weitere „Probier’ mal“-Tage in diesem Jahr:

10.11.2026: Wollewolken in der Stadt-Werkstatt – Häkeln und Stricken für Jedermann

Die „Probier’ mal“-Tage bieten die Möglichkeit, die vielfältigen Kursangebote der VHS unverbindlich kennenzulernen, mit den Kursleitenden ins Gespräch zu kommen und neue Hobbys zu entdecken.

Foto © Freepik

Vorstellung der städtebaulichen Entwicklung „An der Burg/ Feldstraße“ in Mühlhausen

22.07.2026

Die Stadt Mühlhausen gestaltet gemeinsam mit der Städtischen Wohnungsgesellschaft Mühlhausen mbH das Wohngebiet An der Burg/ Feldstraße in den kommenden Jahren neu. Vom 03. bis 31. August 2026 werden die vorgesehenen Maßnahmen zur Aufwertung des altstadtnahen Areals im Rahmen einer Ausstellung präsentiert.

Ziel des Vorhabens ist es, die Wohnqualität im Quartier deutlich zu steigern und die Freiflächen nachhaltig zu verbessern. Geplant sind unter anderem:

• die Neugestaltung des Brunnenplatzes
• neue Sitzgelegenheiten
• die Aufstellung von Spielgeräten
• eine deutliche Erhöhung des Grünanteils im Wohnumfeld

In die Planung sind auch Anregungen und Ideen der Bürgerinnen und Bürger eingeflossen.

Die Bauarbeiten der SWG für die Wohnanlage „Burgresidenz“ haben im Sommer 2025 begonnen. Im Frühjahr 2026 starteten vorbereitende Maßnahmen zur Neugestaltung der öffentlichen Freianlagen, unter anderem Leitungsumverlegungen durch die Stadtwerke. Der Baubeginn für die eigentliche Umgestaltung der Freianlagen ist für das Frühjahr 2027 vorgesehen.

Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich in der Stadt-Werkstatt Mühlhausen ausführlich über das Projekt informieren und die Ausstellung besuchen:

Ausstellungsort:
Stadt-Werkstatt Mühlhausen
Steinweg 4
99974 Mühlhausen

Ausstellungszeitraum:
03. bis 31. August 2026

Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag: 08:00 bis 15:30 Uhr
Freitag: 08:00 bis 13:00 Uhr

Foto © Städtische Wohnungsgesellschaft mbH Mühlhausen

Parken per Karte oder Handy – so funktioniert’s

07.07.2026

Digital-Lotse erklärt neue Parksysteme in Mühlhausen

Seit Juni 2026 können die städtischen Parkplätze in Mühlhausen bequem per Karte oder Smartphone bezahlt werden. Die neuen digitalen Parksysteme bieten viele Vorteile: kein Kleingeld mehr, flexible Parkzeiten und eine einfache Bedienung. Wer die neuen Möglichkeiten kennenlernen oder Fragen zur Nutzung hat, ist herzlich zum Workshop „Parken per Karte oder Handy – so funktioniert’s“ eingeladen.

Informationsveranstaltung mit Praxistipps

Am Donnerstag, den 16. Juli 2026, von 17:00 bis 18:00 Uhr erklärt der Digital-LotseAnsprechpartner und Impulsgeber für alle Themen rund um digitale Anwendungen. Digital-Lotsen sind keine IT-Experten, aber sie unterstützen die Menschen bei der digitalen Bildung. Zentrales Element ist die Weitergabe von Wissen zur Nutzung der Digitalisierung im täglichen Leben. Der Einsatz von Digital-Lotsen umfasst das Pilotprojekt A2 der Smart City Mühlhausen. der Smart CityEnglisch für „intelligente Stadt.“ Sind gesamtheitliche Entwicklungskonzepte, um Städte effizienter, innovativer, nachhaltiger und sozial inklusiver zu gestalten.  Eine Smart City verbessert systematisch die Lebensqualität in der Stadt, unterstützt die Wirtschaft, erhöht die Sicherheit, setzt auf Nachhaltigkeit und Umweltschutz und entwickelt die vorhandene Infrastruktur stetig weiter. Dazu werden technische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Innovationen und der Einsatz von neuster IT genutzt. Mühlhausen, Martin Sölter, in einer etwa einstündigen Veranstaltung alles Wichtige zum digitalen Parken – einfach und verständlich. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer erfahren Schritt für Schritt:

• Wie die Bezahlung mit EC-Karte am Parkautomaten funktioniert
• Welche Park-Apps genutzt werden können
• Wie Parkzeiten bequem per Smartphone verwaltet werden
• Warum digitale Zahlungen sicher sind
• Praktische Tipps für die Nutzung im Alltag

Natürlich bleibt auch Zeit für individuelle Fragen.

Kostenlos, aber mit Anmeldung

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Da die Plätze auf 20 Personen begrenzt sind, wird um Anmeldung gebeten:

• Telefon: 03601 452 336
• E-Mail: smartcity@muehlhausen.de

Digital parken – einfach und sicher!

Die Stadt Mühlhausen setzt mit den neuen digitalen Parksystemen auf moderne und nutzerfreundliche Lösungen. Der Workshop bietet die ideale Gelegenheit, sich mit den neuen Möglichkeiten vertraut zu machen und alle offenen Fragen zu klären.

Nutzen Sie die Chance und sichern Sie sich jetzt Ihren Platz!

Foto © Stadt Mühlhausen

Neues Quartal, neue Impulse: Die STADT-WERKSTATT lädt zum Mitmachen ein

30.06.2026

Mit dem Beginn des dritten Quartals startet die Stadt-Werkstatt in Mühlhausen mit einem neuen Programm in die zweite Jahreshälfte. Vom 1. Juli bis zum 30. September 2026 erwartet Besucherinnen und Besucher erneut ein vielfältiges Angebot aus Beratung, Austausch, Kultur und digitalen Themen. Die Stadt-Werkstatt versteht sich dabei als offener Ort für Begegnung, Information und Beteiligung – mitten in der Mühlhäuser Innenstadt.

Ein Schwerpunkt des neuen Programms liegt auf aktuellen Themen der Stadtentwicklung. Im August informiert eine Ausstellung im Kreativstudio über die geplante städtebauliche Entwicklung im Bereich „An der Burg/ Feldstraße“ und gibt Einblicke in die Perspektiven des Quartiers. Bürgerinnen und Bürger können sich über die Planungen informieren und die Zukunftsthemen ihrer Stadt aktiv mitverfolgen.

Kreativ und praktisch wird es Ende August beim nächsten „Probier‘ mal“-Tag der Volkshochschule Unstrut-Hainich-Kreis. Unter Anleitung des Mühlhäuser Künstlers Matthias Göring können Interessierte am 25. August selbst den Pinsel in die Hand nehmen und verschiedene Maltechniken kennenlernen. Das kostenfreie Mitmachangebot bietet einen Einblick in das VHS-Programm und richtet sich an alle, die ihre kreative Seite entdecken möchten.

Auch digitale Kompetenzen stehen weiterhin im Fokus. So informiert der Digital-LotseAnsprechpartner und Impulsgeber für alle Themen rund um digitale Anwendungen. Digital-Lotsen sind keine IT-Experten, aber sie unterstützen die Menschen bei der digitalen Bildung. Zentrales Element ist die Weitergabe von Wissen zur Nutzung der Digitalisierung im täglichen Leben. Der Einsatz von Digital-Lotsen umfasst das Pilotprojekt A2 der Smart City Mühlhausen. am 16. Juli darüber, wie das Bezahlen an Parkautomaten per Karte oder Smartphone funktioniert. Im September startet zudem eine neue Workshopreihe, die digitale Themen verständlich und alltagsnah vermittelt. Ergänzt wird das Angebot durch einen Vortrag der Weiterbildungsagentur Thüringen Nord zum Thema „Digitale Bewerbung und KI“.

Kulturelle Akzente setzt die Stadt-Werkstatt im September mit der Ausstellung „Flucht“ des Künstlers Soliman Saien. Die Ausstellung ist Teil des Begleitprogramms zur Wanderausstellung „Die Weimarer Republik – Deutschlands erste Demokratie“ und lädt zur Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen und historischen Fragestellungen ein.

Darüber hinaus finden auch bewährte Angebote ihre Fortsetzung. Dazu gehören die regelmäßige Kursberatung der Volkshochschule, die Beratung der Mobilen Jugendarbeit sowie das beliebte Format „Schach mitten in der Stadt“, das der Schachverein Ammern e. V. bereits im dritten Sommer in Folge in der Stadt-Werkstatt anbietet.

Das Smart CityEnglisch für „intelligente Stadt.“ Sind gesamtheitliche Entwicklungskonzepte, um Städte effizienter, innovativer, nachhaltiger und sozial inklusiver zu gestalten.  Eine Smart City verbessert systematisch die Lebensqualität in der Stadt, unterstützt die Wirtschaft, erhöht die Sicherheit, setzt auf Nachhaltigkeit und Umweltschutz und entwickelt die vorhandene Infrastruktur stetig weiter. Dazu werden technische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Innovationen und der Einsatz von neuster IT genutzt. Team der Stadt Mühlhausen freut sich auf zahlreiche Besucherinnen und Besucher. Das vollständige Programm liegt in der Stadt-Werkstatt sowie an vielen zentralen Orten der Innenstadt – u. a. in der Stadtbibliothek, im Bürgerbüro, im Rathaus und im Mehrgenerationenhaus sowie in ausgewählten Geschäften und Cafés – aus und steht außerdem online unter smartcity.muehlhausen.de zum Download bereit.

Kontakt für Rückfragen:
Smart CityEnglisch für „intelligente Stadt.“ Sind gesamtheitliche Entwicklungskonzepte, um Städte effizienter, innovativer, nachhaltiger und sozial inklusiver zu gestalten.  Eine Smart City verbessert systematisch die Lebensqualität in der Stadt, unterstützt die Wirtschaft, erhöht die Sicherheit, setzt auf Nachhaltigkeit und Umweltschutz und entwickelt die vorhandene Infrastruktur stetig weiter. Dazu werden technische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Innovationen und der Einsatz von neuster IT genutzt. Team
T: 0 36 01 – 452 336
E: smartcity@muehlhausen.de
https://smartcity.muehlhausen.de

Foto © Stadt Mühlhausen